Tento vzácný drahokam kdysi býval dominou mnoha otroků v tomto městě.
Овај драгоцени бисер, једном је био господар многим робовима у граду.
A to je přesně to, co vám v tomto městě chybí.
И то је тачно оно што вам недостаје овде у граду.
Žije v tomto městě tak 15 minut a co to do tebe zničehonic vjelo?
Živi u Tvin Piksu 15 minuta! Šta je tebi do ðavola?
Píle a houževnatost utvářejí ducha Brantfordu od chvíle, co se v tomto městě usadili naši předkové.
Тежак посао и одлучност карактеристика су Братфордових....одавно, од наших предака..
Moje rodina, moje děti... moje matka může mít hlavu nahoře kdekoliv v sousedství v tomto městě.
Moja obitelj, djeca... moja majka može ponosno proæi kroz bilo koji kraj u gradu.
Je v tomto městě něco zajímavého?
Šta ima da se vidi u ovom gradu.
Naším úkolem je zničit nebo aspoň značně narušit organizovaný zločin v tomto městě za silnější spolupráce FBI, kterou zde představuje agent Frank Lazio.
Ваш је задатак да смлавите или уништите организовани криминал у граду... уз сарадњу ФБИ-а, којег данас овде представља Френк Лацио. И то ћемо учинити.
V tomto městě se nikdy nic takového ještě nestalo.
Кажем вам, овај град није видео ништа налик овом.
Nikdo v tomto městě se neodvažuje vyslovit jméno Mary Shaw, nebo projít sám kolem jejího hrobu.
Niko u ovom gradu se ne usudi izgovoriti ime Mary Shaw, a kamoli iæi blizu njena groba.
Ale vím, že Peterovi na tomto městě záleží víc než komukoli jinému.
No znam da je Peteru stalo do ovog grada više no ikome.
V tomto městě žije 19 miliónů lidí, Jamale.
Има 19 милиона људи у овом граду, Џамал.
Kdyby se Samhain v tomto městě osvobodil -
Da je Samhain osloboðen u ovom gradu...
To, že ten důl prodáš se nikomu v tomto městě nebude líbit.
Prodavanje rudnika neæe dobro proæi... kod ostalih u gradu.
Agentura obdržela informace, že dnes by někde v tomto městě mohla být odpálena bomba.
Добили смо податак да ће данас можда доћи до експлозије негде у граду.
Myslel jsem, že v tomto městě existuje zákon proti nezákonnému soužití partnerů.
Мислио сам да у овом граду имају законе против ванбрачних заједница.
Občas se v tomto městě nespočetných omylů někdo rozhodne, že dá věci do pořádku.
Sve sada i onda, u ovom gradu bezbrojnih grešaka, snage koja ispravlja stvari.
Zástupče Fortunato, vy stojíte v čele... jedné z největší zločinecké organizace v tomto městě.
Посланиче Фортунато, ви сте вођа... једне од највећих криминалних група у овом граду.
No, pomalu, ale jistě se každý v tomto městě stává obětí Hladomoru, ale na tebe to zatím nemá efekt.
Polako, ali sigurno Glad utjeèe na sve u gradu. Ali na tebe zasad ne.
Jediný hrdina v tomto městě je mrtvý!
! -Jedini junak u ovom gradu je mrtav!
Mají ty nádherné prsa ponětí, kdo by mi tak asi mohl dovolit v tomto městě operovat?
Sve te fine grudi. Da li imaš pojma ko u ovom gradu mi je dozvolio da ovde radim?
Já musím být jeden z mála mužů v tomto městě, který nechce být králem.
Мора да сам тек један човек од неколицине у граду који не жели да буде краљ.
Ty musíš být jeden z mála mužů v tomto městě, který není muž.
Мора да си тек један човек од неколицине у граду који заправо није човек.
Ale těžko byste našli v tomto městě někoho, kdo tomu věří.
Ali teško da æete u ovom gradu naæi ikoga ko veruje u tu prièu.
V tomto městě je spousta chlápků, který by se nic nelíbilo víc, než mě přehnout přes tenhle pult.
Ovdje ima puno muškaraca iz redova manjina koji bi me najradije silovali tu na šanku.
Dovolila jsi tomu klukovi, aby si dělal co chce jak s tebou, tak se všemi ostatními v tomto městě.
Допустила си дечаку да тлачи тебе и све у граду.
Chyba, kterou v tomto městě dělá skoro každý.
U ovom gradu, greška koju skoro svako èini.
Nikdy nezapomínej, Marceli, že v tomto městě žijete jen z milosti těch, kteří znají vaše tajemství a kteří vás tolerují.
Немој да заборавиш Марселе да живиш у овом граду због милости, оних који знају твоју тајну и толеришу те.
Je podivné si myslet, že každý na této ulici, každý v tomto městě bude brzy chtít vědět, kdo je Ezra Kleinfelter?
cudno je pomisliti da ce svi na ovoj ulici, svi u ovom gradu, uskoro željeti znati tko je Ezra Kleinfelter?
Mým úkolem je pomoci lidi v tomto městě s jejich problémy.
Мој посао је да помогнем људе у овом граду са својим проблемима.
Díky Trhačovi se v tomto městě bude žít po našem.
Шредер ће приморати град да живи по нашим правилима.
Jaký, kurva, hotel, v tomto městě?
Kakav kurva hotel u ovom gradu?
Myslí si, že všichni v tomto městě jí patří.
Она мисли да поседује сваког у граду.
Jsou tucty Weinraubsů, kteří žijí přímo v tomto městě!
Moraš da se oženiš u porodiènom dvorcu.
Má dcera taky žije v tomto městě, pamatujete?
Moja æerka živi u ovom gradu.
Ok, neměla jsem ani ponětí o tom počtu šílenců, kteří jsou v tomto městě, dokud jsi neudělal tu 1-800 linku pro tipy na Arrowa.
Nisam imala pojma koliko ludaka u gradu ima dok nisi aktivirao broj za dojave u vezi Strele.
Žít v tomto městě, vypořádávat se s tím, s čím se vypořádávame pravě teď?
Živeti u ovom gradu i suoèavati se sa svim tim?
Ať to byl férový souboj nebo ne... ti, kteří v tomto městě prosazují zákon, si budou chtít s námi brzy promluvit.
Fer borba ili ne fer borba... Kakav god zakon da imaju u ovom gradu želeæe uskoro da razgovaraju sa nama.
(Smích) V tomto městě najdete jedny z nejkrásnějších staveb na světě, ale také jedno z největších množství opuštěných nemovitostí v Americe.
(Smeh) Grad ima neke od najlepših zgrada u svetu, ali isto tako i jednu od najvećih količlina napuštenih imanja u Americi.
Ten zvyk spočívá v tom, že si v tomto městě v zimě lidé navlékají na boty ponožku.
Tradicija je da zimi u tom gradu nosite čarape preko čizama.
Říká to celému světu a lidem v tomto městě, že věříme, že ve 21. století, má pomalost svou roli.
Ona ostatku sveta i ljudima u tom gradu kaže da verujemo da u 21. veku usporenost ima svoju ulogu.
Nebť já s tebou jsem, a žádnýť nesáhne na tebe, ať by zle učinil; nebo mnoho mám lidu v tomto městě.
Jer sam ja s tobom, i niko se neće usuditi da ti šta učini; jer ja imam veliki narod u ovom gradu.
Já zajisté jsem muž Žid, narozený v Tarsu městě Cilickém, ale vychován jsem v tomto městě u noh Gamalielových, vyučený s pilností podle Zákona otcovského, horlivý milovník Boha, jakož i vy všickni podnes jste.
Ja sam čovek Jevrejin, koji sam rodjen u Tarsu kilikijskom, i odgajen u ovom gradu kod nogu Gamaliilovih, naučen upravo otačkom zakonu, i bejah revnitelj Božji kao što ste vi svi danas.
1.2028059959412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Овај драгоцени бисер, једном је био господар многим робовима у граду. 